PROGRAMME PREPARATOIRE  DE LANGUE ROUMAINE POUR LES ETRANGERS

Le système national d’enseignement est ouvert – conforme à la législation – aussi pour les estrangers. L’inscription des citoyens étrangers dans le cadre du système d’enseignement  roumain est réalisée – concernant les activités  didactique – sur la base des  mêmes normes et règlements qui sont valables pour les citoyens roumains  - des élevés, des étudiants, respectivement des personnes inscrites pour les études postuniversitaires. En ce contexte on prend en considération tant les questions concernant le contenu (des plans et des programmes éducationnels), comme aussi le caractère administratif (des transferts, des examens etc.).

Le cours de roumain pour l’année préparatoire s’adresse aux étudiants estrangers qui désirent étudier dans le cadre des cours universitaires, postuniversitaires, de maitrise ou doctorat, en Roumanie.

LES CONDITIONS D’ADMISSION

Les citoyens non-UE qui désirent étudier en Roumanie doivent appliquer à L’Université de Pitesti, pour accepter leur préinscription. Apres avoir être préinscrits, s’émettra la Lettre d’ Acceptation par Ministère d’Education.  Les documents d’application (voir ci-dessous),   uniquement en copie / scannés, doivent être expédiés en email vers L’Université de Pitesti (internationalstudents@upit.ro), pour l’étape de préinscription. L’Université fera l’évaluation du dossier avec  les documents d’application expédies par mail et va remettre vers le Ministère de L’Education nationale – voir le Département General de Relations Internationales, une brève liste avec les personnes nominalises pour accueillir la Lettre d’Acceptation L’Université doit remettre une copie des documents d’application pour pouvoir être remise la Lettre d’Acceptation pour les études pour lesquels on opte les candidats. Le Département de Relations Internationales émettra une Lettre d’Acceptation à L’Université du Pitesti. Puis, les documents originaux devant être déposent personnellement quand vous appliquerez pour L’Université du Pitesti. Avant de votre arrivée en Roumanie les étudiants – citoyens étrangers doivent remettre aux Consulats et aux Ambassades de leurs pays les documents d’application mentionnes pout obtenir une vise valable pour vos études en Roumanie. Les citoyens non- UE seront inscrits pour enseigner à L’Université du Pitesti sans l’examen d’admission. L’admission a L’Université du Pitesti s’effectue en tenant compte de vos dossiers d’inscription.

Avant d’arriver en Roumanie, les étudiants étrangers doivent avoir envoyés les documents vers les ambassades roumaines des propres pays.

Des ambassades ou les consulats respectifs, ils doivent obtenir un visa valide pour étudier en Roumanie. Les citoyens des pays non – UE peuvent être immatricules pour des études à L’Université de Pitesti sans soutenir l’examen d’admission.

L’admission à L’Université de Pitesti se base sur la sélection des dossiers d’inscription.

Pour l’étape de préinscription, les suivants documents d’application sont nécessaires :

1. Formulaire de demande,  versé en 2 exemplaires (voir ici);
2. a) Copie légalisée de Diplôme de Baccalauréat ou l’équivalent pour les études universitaires ;

b) Copie légalisée du Certificat de fin d’études – pour les candidats postuniversitaires ou doctorants.

1. Relevé de notes traduit au romain, anglais ou français ;
2.  Copie légalisée du Certificat de Naissance ;
3. Copie légalisée du passeport ;
4. Certificat médical ;
5. Attestation de l’espace locatif ;
6. 4  photos –type passeport ;

Ces documents doivent être accompagnés par les traductions légalisées a une langue internationale (le cas échéant), authentifies par L’Ambassade de Roumanie du pays de l’émetteur ou en ayant appliques L’Apostille de la Haye (pour les citoyens UE). Avant d’arriver en Roumanie, les citoyens non – UE doivent obtenir un visa valide pour étudier en Roumanie, des ambassades  roumaines de propres pays.

Les documents authentifiés en original doivent être verses personnellement, en original lorsque vous appliques à L’Université de Pitesti.

LA TAUX DE SCOLARISATION

 Le taux de scolarisation pour les citoyens estrangers des pays  non – UE est 1,980 Euro/ an universitaire.

Le taux de scolarisation pour les citoyens UE est identique avec celle des étudiants roumains (3,400 lei/ an universitaire).

DES BOURSES

Les citoyens de l’étranger peuvent, être acceptes pour étudier sur la base des bourses octroyées par la Roumanie, unilatéral ou dans le cadre des accordes bilatéraux, par l’intermède des autorités compétente de leur pays ou sur la base des bourses et des subventions offertes per d’autres états ou par les organisations internationales.

LE BUT DE COURS

• Le développement des capacités de lire, écrire, conversation en roumain.
• Les étudiants étrangers doivent arriver à un niveau moyen qui leur permet de fréquenter les cours et séminaires universitaires.
• Développement des habilites de communication en certains domaines (des discussions, l’argumentation, la négociation des infirmations).

INFORMATIONS SUR LES DOMAINES QUI COMPRENENNT LES LANGUAGES DE SPECIALITÉ

• Langage spécialisé: sciences biologiques et biomédicales contenir des connaissances de biochimie, anatomie et médecine générale.
• Langage spécialisé: sciences humaines et arts, comporte des structures spécifiques du domaine sciences humaines et arts – peinture, sculpture, architecture, musique, littérature, philosophie, histoire.
• Langage spécialisé: sciences de l’ingénierie, comporte des notions d’électronique, d’électromécanique, l'ingénierie environnementale, d'ingénierie mécanique, l'industrie de la construction de machines, l'ingénierie d'installations, des éléments de télécommunication, , l'ingénierie de matières.
• Langage spécialisé: sciences juridiques, comporte des principes générales du droit, les institutions de l’Etat, systèmes de droit, les origines du droit, les institutions de l’UE, citoyenneté, souveraineté.
• Langage spécialisé: sciences économiques, comporte des éléments de structure et organisation des entreprises , finances et comptabilité, marketing, le monde des affaires, management, assurances, éthique dans les affaires.
• Langage spécialisé: psychologie, comporte des connaissances des méthodes et techniques de recherche en  psychologie, éléments de psychologie générale, psychologie appliquée.

FIN D’ETUDE

Les examens de finir des études en FSESSP, pour la spécialité  Programme Préparatoire  De Langue Roumaine Pour Les Etrangers, s’organise  et se déroule conformément aux PREVISIONS de la manière D’ORGANISER ET DE DEROULER LES ETUDES pour le Programme Préparatoire  De Langue Roumaine Pour Les Etrangers.

CERTIFICAT DE FIN DES ETUDES

Certifie pour terminer ses études du Programme Préparatoire  De Langue Roumaine Pour Les Etrangers, qui ont passe l’examen de finir ses études se délivre conformément aux règles en vigueur. 

AUTRES INFORMATION

Le personnel didactique de la Faculté des Sciences de L’Education et qui répond avec les activités didactiques pour l’année préparatoire roumain – langue étrangère sollicite les étudiants étrangers dans des activités visites dans les lieux importants pour mieux intégrer les étudiants au point de vue linguistique- sociale- culturale.

Brochure