Româna         English         Français        

Universitatea din Pitesti

Invitation au Festival en ligne du cinéma Wallonie-Bruxelles

 

A l'occasion des fêtes de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Délégation Générale Wallonie-Bruxelles à Bucarest à l'honneur et le plaisir de vous inviter a célébrer les dix ans des '' Magritte du cinéma'', à travers une sélection de films et documentaires lauréats de ces récompenses du cinéma belge francophone.

Ces films et documentaires seront disponible, gratuitement, en ligne, du 21 septembre au 21 octobre 2020 sur inscription sur la plateforme Festivalscope :

 https://www.festivalscope.com/page/wbi/

La liste des films proposés:

  1. L'étrange couleur des larmes de ton corps de Hélène Cattet & Bruno Forzani (long-métrage)
  2. Tous les chats sont gris de Savina Dellicour (long-métrage)
  3. Géants de Bouli Lanners (long-métrage)
  4. A perdre la raison de Joachim Lafosse (long-métrage)
  5. Matriochkas de Bérangère Mc Neese (court-métrage)
  6. Le plombier de Méryl Fortunat-Rossi et Xavier Seron (court-métrage)
  7. La foire agricole de Stéphane Aubier et Vincent Patar (court-métrage)
  8. Dernière porte au Sud de Sacha Feiner (court-métrage)
  9. Dimanches de Valéry Rosier (court-métrage)
  10. Ni juge ni soumise de Jean Libon et Yves Hinant (documentaire)
  11. Burning Out de Jérôme Le Maire (documentaire)
  12. En bataille, portrait d'une directrice de prison de Eve Duchemin (documentaire)
  13. L'homme qui répare les femmes de Thierry Michel (documentaire)

 

 

 

Journée Mondiale de la Traduction

 le 2 octobre 2020 

 

ORGANISATEUR: La délégation CABFC de la Société Française des Traducteurs et l'équipe du Master Traduction multimédia de l'Université de Bourgogne EVENEMENT: la 5ème édition régionale de la Journée Mondiale de la Traduction

QUAND: le 2 octobre 2020 

OÙ: à la Maison des Sciences de l'Homme de Dijon ET en ligne

THÈME: "Trouver les mots pour un monde en crise".

 

 

 -sur inscription gratuite mais obligatoire

-ouvert aux traducteurs.trices membres ou non de la SFT, aux acheteurs.euses de traductions, aux formateurs.trices, aux étudiant.e.s et à tout autre public intéressé.

 

Plus d’info sur : https://www.eventbrite.fr/e/billets-journee-mondiale-de-la-traduction-2020-112682057066?fbclid=IwAR3CnqtjbYf28xAJizXf_Kk2zY6sC8N8QOpkZcRlQdlQ3AtYFGjzc_ktyuU

 

 

 

Ziua Europeană a Limbilor

Biblioteca Vie

- Povești cu și despre traducători -

 

Te-ai întrebat vreodată care sunt poveștile cu eroi și eroine ce dau sens cuvintelor pe care nu le înțelegi? Sau cum se simt cei care se ascund în spatele textului tradus?

 

28 septembrie 2020

Eveniment Zoom

 

 

- AGENDA -

 

10:45 – 11:00              Accesarea platformei Zoom de către participanți

 

11:00 – 11:20              Cuvânt introductiv și prezentarea cărților din biblioteca vie

 

Loredana Licuța – Coordonator, Centrul de Informare Europe Direct București

Carmen Toma – Traducător, Reprezentanța Comisiei Europene în România, Antena Direcției Generale Traduceri

 

11:20 – 13:00              Povești cu și despre traducători – 5 serii de ,,împrumuturi de cărți”

 

  • Ana-Maria Hundorfean – traducător și interpret freelance
  • Ligia Soare – traducător audiovizual
  • Laura Mihăilescu – traducător în instituțiile publice
  • Gigi Mihăiță – traducător literar
  • Liliana Comănescu – traducător în companii private și în instituțiile europene

 

13:00 – 13:15             Cuvânt de încheiere. Feedback. Premierea cărților

                       

Moderator:

Loredana Licuța Coordonator, Centrul de Informare Europe Direct București

 

 

Link-ul pentru înscrieri este:  https://forms.gle/8ck9dwUZ4frw58Nd9

 

Cateva detalii despre metodă:

 

Biblioteca Vie este o metodă nonformală care își propune să promoveze respectul pentru drepturile omului și demnitatea umană, să atragă atenția asupra diversității în toate formele ei și să stimuleze dialogul între oameni. Ineditul şi unicitatea Bibliotecii Vii sunt date de faptul că pe rafturi cărțile sunt reprezentate de OAMENI care se pot confrunta cu prejudecăți sau stereotipuri (de gen, vârsta, etnie, rasă, religie, profesie etc.). Aceștia intră într-un dialog personal cu cititorii și își spun povestea.

 

În cadrul acestui eveniment online dedicat Zilei Europene a Limbilor cărțile vii sunt reprezentate de oameni pentru care limbile străine reprezintă o pasiune, persoane care s-au dedicat profesiei de traducător/interpret și care doresc să împărtășească din experiența lor tinerilor participanți.

 

 

 

 

The Belarusian State Pedagogical University named after Maxim Tank, Minsk, Belarus

would like to inform you that the III INTERNATIONAL SYMPOSIUM ”EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT FOR ALL GENERATIONS – SOCIAL AGREEMENT” will be held between the 2-3 of December 2020.

 

 SYMPOSIUM TOPIC AREAS:

1. Education for Sustainable Development for All Generations as a key driver for achieving the Sustainable Development Goals.

2. Building human potential and social cohesion as strategic guidelines of the continuous teacher education.

3. International best practices and methodologies for involving all generations in the sustainable development processes at national, regional and local levels.

4. Educational support for local communities and stakeholders engagement in the climate adaptation and mitigation processes.

5. Inter-institutional cooperation and cross-sectoral partnership for the benefit of regional sustainable development.

6. Youth engagement in sustainable development of the regions.

 

In order to participate at Symposium, you should fill in an application form and send your abstract up to October 15, 2020 to the Organizing Committee to e-mail: ccesdinf@gmail.com.

Website: https://esdcc.bspu.by/

Contact phone numbers: +375 17 327 6372; +375 17 327 8750 (Coordination Center “Education for Sustainable Development” BSPU).

 

 

 

Appel à candidatures – FORMATION à DISTANCE

 

Centre Régional Francophone pour l'Europe Centrale et Orientale(CREFECO)


Enseignant.e.s de et en français,
Mesdames et Messieurs,


 
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), par le biais de l’Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation (IFEF), le CREFAP et le CREFECO, avec l’appui technique et pédagogique du Centre de formation continue de l’Université de Rouen-Normandie, lancent l’appel à candidatures pour la promotion 2020-2021 de la formation à distance « Jeunes enseignants débutants en action (JEDA) ».
 

 Dates : octobre 2020 - mars 2021.
 
Objectifs généraux de la formation :

  • Echanger sur les pratiques professionnelles enseignantes entre pairs de différents horizons ;
  • Co-construire des pratiques professionnelles ;
  • Créer une dynamique et une cohésion de groupe.

Public éligible :
Enseignants de français langue étrangère (FLE), de moins de 3 ans d’expérience et futurs enseignants en dernière année d’étude.

 
Démarches pour candidater :

 

 Calendrier :

  • 12 au 30 septembre 2020 : Inscriptions des candidats
  • 30 septembre au 15 octobre 2020 : Prise de contact avec les participants sélectionnés
  • 16 octobre 2020 : Démarrage de la formation
  • Fin mars 2021 : Fin de la formation

Plus d'informations : https://www.crefeco.org/display.php?fr/Annonces/1064

 

 

 

 

Applications for the IAEA Marie Sklodowska-Curie Fellowship Programme (MSCFP) are now open until 11 October 2020.

 

The IAEA Marie Sklodowska-Curie Fellowship Programme (MSCFP) seeks to inspire and support young women to pursue a career in nuclear science and technology, nuclear safety and security, or non-proliferation. To that end, the MSCFP will provide scholarships to selected candidates studying towards a Master’s degree in these fields. Scholarships will cover up to two years of tuition and living expenses. Scholarships will be awarded to 100 students each year, subject to the availability of funds.

 

The application process is now open for the MSCFP 2020 cycle, for scholarships in academic years 2020/2021 and 2021/2022.

Detailed information on the programme and how to apply can be found on the website of the IAEA at the following links:

 

-  https://www.iaea.org/about/overview/gender-at-the-iaea/iaea-marie-sklodowska-curie-fellowship-programme

IAEA Marie Sklodowska-Curie Fellowship Programme | IAEA

www.iaea.org

Applications now open

 

https://www.iaea.org/about/overview/gender-at-the-iaea/iaea-marie-sklodowska-curie-fellowship-programme/how-to-apply

 

Also in the other UN languages:

- ES: https://www.iaea.org/es/newscenter/news/como-postular-2020-programa-de-becas-marie-sklodowska-curie

- FR: https://www.iaea.org/fr/newscenter/news/programme-de-bourses-marie-sklodowska-curie-le-processus-de-presentation-de-candidature-est-lance

- RU: https://www.iaea.org/ru/newscenter/news/programma-stipendiy-magate-imeni-marii-sklodovskoy-kyuri-nachinaetsya-priem-zayavleniy

- CH: https://www.iaea.org/zh/newscenter/news/ma-li-si-ke-luo-duo-fu-si-qia-ju-li-jin-xiu-ji-hua-xian-yi-kai-fang-shen-qing

- AR: https://www.iaea.org/ar/newscenter/news/barnamaj-almanh-aldirasat-mari-sklwdwfska-kwry-bad-taqdim-altalabat

 

 

 

 

Appel à candidature pour 400 bourses d’études canadiennes au titre de l’année académique 2020-2021


Par l’intermédiaire de la direction régionale des bourses étrangères canadiennes, le secrétariat d’état à l’étude et à la recherche de l’Université Laval lance un appel à candidature pour 400 bourses d’études Canadienne au titre de l’année académique 2020-2021. Ces bourses sont destinées aux ressortissants des pays de la catégorie A (pays industrialisés européens, et extra-européens) et ceux des pays de la catégorie B (pays en développement, du tiers monde et extra-européens) elles doivent leur permettre de poursuivre leurs études, de parfaire leurs connaissances pour les travaux de recherches dans les domaines  auxquels l’Université Laval accorde une attention particulière.
 
SPÉCIFICITÉ DE LA BOURSE:
– L’Université Laval entend faciliter l’immigration aux personnes désireuses de poursuivre leurs études et d’obtenir des diplômes d’état canadienne.
– Les candidats retenus au terme de la sélection de candidatures seront insérés outre leur étude dans les secteurs sensibles de la vie économique et sociale du Canada: (santé, droit, diplomatie, communication, finance, énergie, industrie, transport, agriculture…). Cette option de l’Université Laval vise à donner une aptitude professionnelle aux boursiers pour pouvoir travailler s’ils le désirent au Canada à la fin de leur formation.
DURÉE DE LA BOURSE:
Les bourses couvrent la période d’un cycle de formation ou au maximum six (06) semestres voir plus.
FRAIS DE VOYAGE:
Les billets d’avion aller-retour (Provenance – Canada/ Québec), sont pris en charge par la direction régionale des bourses étrangères canadienne. Conditions préalables a la candidature en règle générale, les candidats aux bourses étrangères Canadienne doivent:
– Avoir au maximum 18 ans a 64 ans;
– Comprendre et parler correctement l’une des langues d’enseignement au Canada (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien);
– Avoir un diplôme équivalent au brevet d’étude de premier cycle d’enseignement, au baccalauréat ou au brevet d’aptitude professionnelle des pays de l’union européenne.
PROCÉDURE DE SÉLECTION:
Retirer auprès de la commission fédérale des bourses étrangères Canadienne(CFBEC) le formulaire de demande de bourse via leur adresse
E-mail:   lavalboursecanada@gmail.com  
 
* La commission fédérale des bourses étrangères fera étudier votre dossier par la représentation délégué de votre zone et catégorie de pays.
* Les candidats retenus recevront une attestation du secrétariat d’état à l’étude et à la recherche pour notification de la bourse. Les candidats désireux de participer aux bourses d’études 2020-2021 doivent écrire à cet e-mail pour retirer le formulaire sans oublier de laisser leur numero de telephone: lavalboursecanada@gmail.com

 

 

 

 

The University of Pitesti, a partner of the Zaporizhzhia National University – Ukraine,

would like to inform you that the

 

                            VIth INTERNATIONAL

           SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE

“MODERN PROBLEMS OF BIOLOGY, ECOLOGY AND CHEMISTRY”

 

  will be held between the 17th and the 19th of September 2020.

For more information, please check: Conferinta Ucraina 2020

 

 

 

     Chers amis et partenaires,

     Chers collègues,

     Chers étudiants,

 

Le 14 juillet revêt une importance particulière non seulement pour les Français, nos partenaires et nos amis proches, mais aussi pour nous, les Roumains. C'est le moment où nous célébrons, á côté de tout le monde francophone, la République Française - une démocratie qui a été un modèle, tout au long de l'histoire, pour toutes les démocraties européennes, par ses valeurs transposées dans la devise connue dans le monde entier: Liberté, Egalité, Fraternité.

Dans l'esprit de ces principes devenus universels, des relations qui nous unissent à tous les niveaux - scientifique, culturel ou politique – depuis beaucoup d'années et qui ont marqué notre évolution, l'Université de Pitesti réaffirme son attachement aux valeurs françaises.

 

   Vive la France!

 

 

  Corina Amelia GEORGESCU

 

   Maître de conférences, HDR

 

 Vice-recteur aux Relations Internationales

 

 Université de Pitești, Roumanie

 

https://youtu.be/0Xi4utFvRKw

 

 

Dear Partners, Colleagues and Students,

This year, on the 9th of May, the European Union celebrates 70 years of continuous existence. This is an opportunity for us to reassert our common values and to strengthen the existing ties among the European countries.

Seventy years ago, the Schuman Declaration was signed, and this document opened the era of a new Europe, a Europe of cooperation and peace. This idea is especially important this year in the context of the Corona Virus pandemic. Despite the current situation, I am sure that if we stay together, we will overcome the challenges lying in front of us.

The University of Pitesti does its best to carry on its mission, to keep in touch with all the partners, to support all its home and international students to overcome this period, minimising as much as possible the disruptions caused by this health crisis.

Europe’s Day is, perhaps, the best moment for us to come together, to support one another and to realize that solidarity is the only way to move forward.

Corina-Amelia GEORGESCU

Vice-Rector for International Relations

University of Pitesti

 

Chers partenaires, chers collègues, chers étudiants,

Cette année, le 9 mai, l’Union Européenne fête 70 ans d’existence continue. C’est une occasion extraordinaire pour réaffirmer nos valeurs communes et pour souligner les liens qui existent entre les pays européens.

Il y a soixante-dix ans, on a signé la Déclaration Schuman et cet accord a ouvert la voie vers une Europe nouvelle, une Europe de la coopération et de la paix. Cette idée est particulièrement importante à présent, dans le contexte de la pandémie COVID-19. Malgré tout cela, je suis sûre que si nous sommes unis, nous pourrons dépasser les difficultés qui nous attendent.

L’Université de Pitesti fait de son mieux pour continuer sa mission, pour rester en contact avec tous ses partenaires, pour aider tous ses étudiants, roumains et internationaux, à dépasser cette période, tout en diminuant les inconvénients occasionnés par cette crise sanitaire.

La Journée de l’Europe est, peut-être, le meilleur moment pour que nous soyons solidaires, tout en nous rendant compte que c’est la solidarité qui restera la seule option pour dépasser toute difficulté.

Corina-Amelia GEORGESCU

Vice-recteur des Relations Internationales

Université de Pitesti

 

http://upitmedia.ro/index.php/video/item/1080-fete-de-l-europe-le-9-mai-2020

 

 

 

IMPORTANT!!!    INFORMARE PENTRU STUDENȚII UPIT OUTGOING

Studenții UPIT plecați cu mobilitate Erasmus+, dacă doresc revenirea în țară, trebuie să respecte următoarele recomandări:

  • să contacteze misiunea diplomatică sau oficiul consular din statul de reședință pentru a fi luați în evidență și pentru a-și clarifica situația în vederea repatrierii, precizând: numărul de persoane care solicită sprijin, locațiile în care aceștia se află, documentele valabile de călătorie/identitate, alte informații solicitate;
  • studenții își pot notifica prezența în statul de reședință fie direct la telefonul de urgență al misiunii diplomatice sau oficiului consular, fie prin intermediul Centrului de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS). Coordonatele de contact ale misiunilor diplomatice/oficiilor consulare și ale CCSRCS se regăsesc la următorul link: www.mae.ro/romanian-missions.
  • studenții români pot apela, de asemenea, și Call Center-ul dedicat al MAE, la numărul 0040.214.312.059, pentru comunicarea coordonatelor de contact și a situației în care se regăsesc.
  • studenții români vor fi informați de către misiunile diplomatice sau de către oficiile consulare cele mai apropiate cu privire la posibilitățile de repatriere (aeriană sau rutieră), în funcție de situația din statul de reședință. 

 

 

 

 

NOU!!! Oportunități de studiu la universități din Republica Belarus. Cei interesați se pot adresa la Secretariat Relații Internaționale până la data de 01 noiembrie 2019. Informații despre specializări sunt disponibile pe website-ul Ministerului Educației din Republica Belarus: http://edu.gov.by/; http://abiturient.by/; http://studyinby.com/

 

 

American Councils for International Education anunță deschiderea aplicațiilor pentru Kennedy Academy for Students!  Ambasada Statelor Unite în România, alături de Consiliile Americane pentru Educație Internațională, Expert Forum și Complexul Cultural Sportiv Studențesc Tei invită studenții care fac parte dintr-o Asociație Studențească și cu vârsta cuprinsă între 20-27 de ani la a doua ediție a Kennedy Academy for Students.

Cei interesați pot aplica online până la finalul zilei de 06 noiembrie 2019 (ora 23:59 RO). Informațiile despre eveniment și aplicația online sunt disponibile aici: https://americancouncils.ro/programe/kennedy-academy-for-students/

 

 

 

NOU!!! - Agenția de Credite și Burse din cadrul Ministerului Educației Naționale informează asupra ofertei de burse pentru anul universitar 2019/2020 acordate în baza Programului de cooperare în domeniile educației, culturii, turismului și mass-media între Guvernul României și Guvernul Hașemit al Iordaniei. 

 

 

 

NOU!!! - Cursuri gratuite de limba CHINEZĂ în anul universitar 2018-2019!

 

 

 

Vezi aici Oportunități de muncă în România pentru studenții internaționali ai UPIT!

 

3. KPMG exista în România și Moldova încă de la începutul anilor '90 și a cunoscut o creștere remarcabilă, ajungând în prezent peste de 800 de angajati care lucrează în domeniul auditului și al consultantei, repartizati în 6 birouri: Bucuresti, Cluj-Napoca, Constanța, Iași, Timișoara și Chișinău. KPMG promovează o cultură a performanței care recunoaște potențialul, stimuleaza talentul și recompensa realizările.

KPMG este locul ideal pentru a construi o cariera.

KPMG România recrutează 5-10 stagiari vorbitori de franceza pentru stagii de 6 luni în audit, în București, România.

KPMG ofera transport, asigurare + remuneratie de 500 euro brut / (360 euro net);

Candidații trebuie să fie cetățeni ai Uniunii Europene sau moldoveni, cu studii (licență + master) în economie: contabilitate, management și finanțe, control de gestiune, audit sau legate de domeniu.

Durata: 6 luni, octombrie 2016 - martie 2017

Pentru a răspunde la anunț, candidații trebuie să trimită înainte de 15 iulie* o scrisoare de motivatie si CV-ul prin e-mail la mycareer@kpmg.ro si dana.georgescu@auf.org, menționând în subiect " stage audit francophone KPMG".

https://www.auf.org/bureau/bureau-europe-centrale-et-orientale/appels-offre-regionales/kpmg-roumanie-recrute-des-stagiaires-francophones-/

[FR]

KPMG existe en Roumanie et en Moldavie depuis les début des années '90 et a connu une croissance remarquable, en atteignant à présent plus de 800 membres du personnel, travaillant dans le domaine de l'audit et de la consultance sur les taxes, sur 6 bureaux : Bucarest, Cluj-Napoca,

Constanta, Iasi, Timisoara et Chisinau.

KPMG promeut une culture de performance qui reconnaît le potentiel, nourrit le talent et récompense les réalisations. KPMG est un endroit idéal pour construire une carrière.

KPMG Roumanie recrute 5 à 10 stagiaires francophones pour des stages de 6 mois en audit, à Bucarest, Roumanie.

Prise en charge intégralementofferte  par KPMG : transport, assurance + 500 euros brut/mois (360 euros net).

Les candidats doivent être ressortissants de l'Union Européenne ou Moldaves et avoir une formation (licence+master) en sciences économiques: comptabilité, gestion et finance, contrôle de gestion, audit ou autre domaine connexe.

Durée : 6 mois, octobre 2016 - mars 2017

Pour répondre à l'annonce, les candidats doivent envoyer *avant le 15 juillet* un CV et une lettre de motivation par e-mail à mycareer@kpmg.ro et à dana.georgescu@auf.org, en précisant dans le sujet du message « stage audit francophone KPMG ».

https://www.auf.org/bureau/bureau-europe-centrale-et-orientale/appels-offre-regionales/kpmg-roumanie-recrute-des-stagiaires-francophones-/

.............................................................

2. Wipro Infrastructure Engineering SA din Rm. Valcea, (fabrica de cilindri hidraulici, fostul Hervil SA) - oportunitate stagii de practica pentru studentii de la facultatile de inginerie cu profil mecanic 

 

Stagiile de practica pentru anul 2016:

Department

Nr. locuri

Activitati principale al departamentului

Proiectare

1

Proiectare de cilindri hidraulici si componente (Solidworks),

Programarea masinilor CNC pentru executia reperelor,

Lansarea si urmarirea in executie.

Vanzari

2

Oferte de pret,

Legatura cu clientii,

Urmarirea livrarii la timp a produselor,

Emiterea documentelor de livrare.

Productie

5

Primul impact cu procesul de productie

Stabilirea programelor de fabricatie,

Organizarea resurselor umane si materiale pentru indeplinirea, programului de fabricatie.

Calitate

3

Controlul calitatii produselor - de la receptia materiilor prime, pe liniile de fabricatie, pana la produsul finit,

Diverse rapoarte in cee ace priveste produsele neconforme.

Audit intern/ protectia mediului / SSM

1

Asigura indeplinirea conditiilor legale si a celor impuse de standard in ceea ce priveste protectia mediului si SSM,

Asigura respectarea standardelor de calitate ale firmei,

Audit intern.

Aprovizionare

2

Lansare comenzi de aprovizionare catre furnizori si urmarirea acestora pana la receptia marfurilor,

Transport, depozitare, gestionare si controlul stocurilor.

Mentenanta

2

Asigura functionarea in conditii optime a utilajelor fabricii (dpdv mecanic, electric, etc…)

........................................................

1. Agentia Nationala Impotriva Traficului de Persoane Centrul Regional Pitesti - Concurs de film de scurt metraj

 

 

Stiri
S.I.I.M.A.D.C.
Am uitat parola
Acest site foloseste "cookies" pentru a usura navigarea in site si numararea vizitatorilor intr-o perioada de timp. Prin continuarea utilizarii acestui site va dati acordul folosiri acestora. Multumim pentru intelegere. Apasati aici pentru mai multe informatii.